Fastmail integration error

I'm getting a "no vault item" error when trying to integrate Fastmail and 1password. I log into Fastmail, go to connect to 1pass, log into 1pass, allow the connection in Fastmail, log into 1pass a...