Firefox Extension not integrating with app and locking every time I relaunch the browser

I just switched from Chrome to Firefox (Floorp) on my Windows 11 PC. The Chrome extension was working as intended but the Firefox extension is giving me issues. Basically, despite h...