Generate password without opening app

Hi 1P_Dave, I enabled the safari extension, and hit an issue. It’s proposes a password but does not fill in the proposed password, even when I click on the suggested password:

I’ve noticed a similar issue when changing a password. I create a new entry in the 1password app, then go back to the change password webpage, and the app is unable to fill in the new password.