Generating masked emails not working

I'm using the integration with Fastmail and I can't currently create new masked emails using the browser extension. When I try to use the function, the window appears but instead of generating an a...