Have 2 vaults in the cloud. Only 1 is accessible in desktop and Chrome. How do I get access to both?

I suggest you verify all the imported items, then move the verified items to your personal vault. That's the default vault of 1Password that cannot even be removed. If you moved all items and the lastpass import vault is empty, remove the now empty lastpass import vault. This way you only have to deal with one vault.