How can one share a password with a family member that is also a part of our family account easily?

This is using iPad and iPhone. Sharing private vault passwords with a family member (wife) in the past has been pretty easy. I simply did an airdrop. That apparently no longer works as the recipien...