How do I annotate my HTML form fields so 1Password autofills SSH public key properly?

I can see the 1Password mini-button suggesting SSH public key autocompletion, along with the selection of available keys, but when I select a key, nothing happens. The same works perfectly on other s...