How do I turn on Password Generator on a Mac using Safari?

I’ve tried every idea to turn on Password Generator in 1 Password 8 on my Mac using Safari.I understand there is supposed to be a Key icon at the top right of the screen, but I don’t have it. Can som...