How do I use or remove floating button on android pixel

I installed the floating button but I don't know how to use it and can't seem to find out how to remove it. thanks! On my Pixel 1Password Version: Not Provided Extension Version: Not Prov...