How to use 1Password with macOS

I find it almost impossible to use 1Password with macOS. When I try to login to a website, the 1Password "popups" (not sure what else to call them) are obscured by another popup. How can I configure...