Issue with 1Password Safari Extension: Unable to Save

I have 1Password 8.10.44 installed and have noticed that the Safari extension is failing to save login details (username, password, email address) on several websites. Despite repeatedly pressing 'SA...