keyboard shortcut won't auto-fill 2FA code

Logging into UniFiOS on a Ubiquiti Cloud Key Gen 2 device (network management web interface) with the auto-fill hotkey (⌘+) fills the username & password fields on the login page, but does not fill t...