Keyring isn't suid on nixos

Hello @Savanni, @DAlperin,

thanks for your work/testing on it I have checked out the PR as well locally and I'm really happy to see that Browser Integration is working :+1

What doesn't work for me is System Authentication and SSH-Feature I also checked the logs but can't find anything outstanding. (attached - cat'ed together 15 files)

Logs in additional posts, I can now replicate the loss of the previous post - edit a post add to many line/length - you lose it lol (To long - pastebin: https://paste.debian.net/1235516/)

I can see the socket in "~/.1password/agent.sock. Also tried to debug it with netcat/socat and logs but I can't find something wrong.
Happy to see some progress going on here, and quite hupeful we can solve the rest together :)

Also two non-related things:

1. Is there a reason there isn't the right-click menu on the tray icon when Quick Access is configured? It would be so helpful if one and another does exclude the other
2. Is it desired that the tree dot menu is nested? (see screenshot)

Best Wishes and stay safe +1

Edit: KeyringHelper-Logs: https://paste.debian.net/1235517/ (Please fix your forum-software its really pain!)