Link TOTP to relevant field on page

Hi, I love how 1Password magically fills the one-time password for me, even when it is on secondary screens, after I filled my username & password. There is a website where this isn't working. ...