Locked out of multiple sites

This discussion was created from comments split from: 1Password for Safari isn't working reliably on macOS Sonoma.