Native Password AutoFill Extension macOS

So one of the people in my family subscription for 1P relies heavily on iCloud Keychain. The nice piece about using the native autofill extension is entries from both show up together in-line. This h...