New "Share" functionality: explain to me how it works (and how it's better as it seems MUCH worse)

Today, I tried to share an item in my vault with my wife. For years I have used the share button in 1Password, and the basic behavior on the Mac and iOS has been the same—when messaging or using AirD...