Password autofill not working on Library and Archives Canada site

I have an account here: https://transfert-transfer.bac-lac.gc.ca/webclient/Login.xhtml I have tried autofill in multiple browsers, and although it does enter my username, it never fills in my p...