Popup screen asking Use Password remains

After timeout the app shows a 'Use Password' dialog box. If I type in the password (without pressing enter first ) the app opens (or the fields are filled in depending on the request); however,...