Safari Extension 2.16.0 "Open in New Window" shortcut doesn't work

When I have an item selected in the Safari Browser Extension (v2.16.0) and use the published shortcut of command-O (which has been the standard shortcut for years), nothing happens and instead trigge...