Search while typing isn't working in Safari

I just updated to MacOS Sonoma and since the upgrade, I'm having trouble filling in passwords in Safari. Normally, when I start typing in the username field, the suggested logins will narrow down ...