Setting up 2FA on sites that aren't on 2fa.directory

I'm trying to set up 2FA on a site that supports it, but isn't listed in 2fa.directory. How do I go about doing this? 1Password Version: 7.8.7 Extension Version: Not Provided OS Version: 1...