Sign in popup shows "Linked to" with no action possible

I'm already authenticated on this site, yet a popup appears showing me what I have linked to the site, with no ability to sign in, since I'm already signed in. How can I get rid of these annoying not...