Smart "save new items in" based on username

As I imagine many others do, I have vaults for personal & for work, and it doesn't make sense for me to just choose 1 vault as the one to save new items in. It seems simple enough to me that there sh...