Testing passkey support. Is it supposed to be this difficult?

What I read was that I could log in with biometrics on another device, but my experience leaves a bit to be desired: Trying to log in with a device that already has 1Password installed is seamless...