Two vaults but can only get one to show at top of the sidebar

I have a personal vault and another one shared with my wife. Both are listed in the "Vaults" section of the sidebar, but at the top of the sidebar only my shared vault is shown. I can't change that t...