Typing characters into the password field is broken [See the Approved Answer]

Are there any known bugs atm regarding entering and editing passwords on iOS (both iPhone and iPad)? When I try to enter a password it only registers a few characters before more characters are not registeret at all and the marker starts to blink (almost like it’s erasing something). This is happening on both my iPhone 14 Pro and iPad Pro 2018 (both running the latest iOS and 1Password).

1Password Version: 8.10.7
Extension Version: Not Provided
OS Version: iOS 16.5
Browser:_ Not Provided