Unable to action 1Password button on specific sites

On specific sites, such as accounts.google.com, the 1Password button on input fields is not actionable. The easiest way to reproduce this is to lock the extension, go to the site, and try to click on...