Uninformative error message for file upload

When uploading a file that I don't have access to (for example owned by root when I'm on a user account), 1Password says it can't save due to a problem with the file's encryption when it is actually ...