Universal Autofill doesn't fill into the Ivanti app on the Mac

Our company updated our vpn from Pulse to Ivanti Secure Access client. Technically, I think it's a re-branding. The app look slightly different, but functions identically. Autofill with Command-B...