Universal Autofill of Mac Login suggests wrong computer

I was excited to learn that 1Password 8's Universal Autofill can fill Mac login prompts. So I set it up on my iMac, and it worked. Flush with my success, I set it up on my MacBook Pro, and it worked ...