Update Failure/Can't Paste New Pwd

I used 1P to update a pwd on a website. In the dialogue I chose to update a current login. It didn't save the new pwd that it generated. I've seen this before. So I reset the pwd a second time, acc...