Updated password saved through browser extensions does not update browser history?

It looks like when I change a password throught the browser and the extension offers to update the 1Password entry, the history of said password is incorrect. After some testing, it looks like the pa...