Using 1password extension with multiple chrome profiles

I'm running into this too.

I have multiple Chrome profiles, that have the new Chrome extension (v2.3.7) installed, I have removed the classic extension. I'm using the latest Chrome (104.0.5112.101), on macos 12.5 (Monterey).

In the following scenarios, I have two profiles open, lets call these two profile A and profile B, both have tabs open. In Profile A I have a site login form open, one that I have a login for. Profile B has no login pages open.

• When I use the keyboard shortcut in profile A, the Search 1Password dialog opens in a window for Profile B. The correct login is suggested, but, Profile B does not have the login form open. Even if I have the windows for profile B minimised, a window will zoom back up to show the dialog. If I select the correct login for the form in Profile A in this dialog to autofill, I get a popup that asks me to verify that the current site in Profile B should have access the item (options Fill Once, Fill & Update Login and Cancel). Clearly 1password is trying to use the item for the wrong site.
• When in Profile A I click the 1password icon in the toolbar, and click on 'autofill' for a suggestion in the resulting dialog, nothing happens. The dialog closes, the login form on the current page is left untouched. The same thing happens when I use the ENTER key.
• When I close Profile B (select profile icon in Chrome, select 'Close X windows') and so only have Profile A open, the extension appears to not fill the form either, until I reload the login form page. Reopening Profile B causes Profile B to capture 1Password again.

While I could use the Cmd-C and Cmd-SHIFT-C shortcuts to ferry the username and password over to Profile A, this is not how I would have expected the extension to work. Is there anything I can do to make this work correctly?