Watchtower isn't showing available passkeys on one device

Came here to +1 this as I just came across this issue when I noticed my Mac app doesn't show 'passkeys available for these sites' in Watchtower anymore, despite having the option enabled to check for passkeys in settings. I searched for passkeys in the main search and strangely it did find 2 sites that I have it set up for, but not the rest of them.

The issue with the watchtower is likely due to me resetting my Mac app recently to fix another issue, I can see these items in watchtower of my other devices, just not the Mac. Not a major issue but probably worth noting. But yeah....that search needs to be fixed / added. Thanks