Where does Fastmail integration work?

I am using various site's change email address pages and an option to generate a new Fastmail alias never shows up. I am on Safari 15.1b, using 1Password for Safari 2.1.2. All I get is a drop out...