1Password Connect Token Permissions Don't Appear to be Granular

I have a 1PW token that Terraform uses. Up until now, I only wanted Terraform to be able to read from this vault. But now I have a use case for using some items in Terraform to create a 1PW entry. However, I don't seem to be able to assign only the "create" and "edit" permissions without also granting the archive & delete permissions, which I don't want Terraform to be capable of (accidentally) doing.

Reproduction Steps

• Open 1PW connect entry
• Go to access token with read only permission
• Attempt to grant that access token additional "create" and "edit" permissions.

Expected Behavior

Check off the Create and Edit items, and have those permissions take effect.

Actual Behavior

Checking create or edit also appears to check off "Archive" and "Delete"

Screen capture below demonstrating the behavior