1Password shell plugins not working when configuration is stored in git

Scenario: Multiple developers work on the same git project. When working within the project, it is common to invoke shell commands, such as `hcloud` that need authentication. There are different git...