Bugs using "Employee" as vault name

It seems that the change to "Employee" as the name of the personal vault in team accounts has some bugs. Not sure if this is related to previous accounts or only ones that existed before the switch. ...