Error trying to sign in to CLI via `op signin`

Attempting to setup the CLI as instructed here: https://developer.1password.com/docs/cli/get-started I tried first via Homebrew, then with the standalone installer. Both led to the same error when...