Existing, working key-pair when interacting with GitHub fails under imported key and 1P ssh-agent

sign_and_send_pubkey: signing failed for RSA "/Users/kend/.ssh/id_rsa" from agent: agent refused operation git@github.com: Permission denied (publickey). fatal: Could not read from remote rep...