[Feature Request] Use ‘op’ with work and personal accounts in the same process

Thank you for sharing your use-case! Multi-account support is definitely on our radar. However, it has not yet been planned in our short-term roadmap, so no promises in terms of timelines.
For the time being, unfortunately, there is no elegant solution to this.
I'll file an internal ticket. In the meantime, a easier workaround could be something along the lines of a script such as:

export ENVVAR1=$(op read op://... --account account1)
export ENVVAR2=$(op read op://... --account account2)
<your command consuming the above defined envvars>

Please note that using op read will not mask the secrets, though, as opposed to op run. Let us know if this helps!
Thank you once again for raising this! We'll let you know once we have updates.

Best,
Horia