Intermittent "agent refused operation" - Restart 1Password to fix

Sometimes, the 1Password agent would just stop working. Same client, same server, unchanged keys. When that happens, if I completely close 1Password from the menu bar, and restart it, then it wor...