ssh-agent on linux: sign_and_send_pubkey agent refused operation

I'm trying to get ssh-agent integration working on linux with 1password 8. When I try a git pull to an ssh-based server, auth via the agent fails with the following relevant line from verbose output:...