Windows Hello prompt comes up every time I unlock the vault using a password

This started happening about 2 weeks ago and has been happening consistently since. It's trivial to reproduce on multiple Windows PCs running Win11 24H2. Steps to reproduce: Turn on "Unlock u...