Entra ID SSO failing for certain users with "Transfer your encryption key" message

We have rolled out 1Password for Business to around 30 users, and a handful of these are having issues with their Entra SSO. Upon signing in using SSO, they are then taken to this page with this set ...