Protect what matters – even after you're gone. Make a plan for your digital legacy today.
Forum Discussion
Feature Request: Rename Employee Vault in 1Password Business
Hello 1Password Team, I’m writing on behalf of our organization, which uses 1Password Business. We find the default “Employee” vault name misleading for individual use, as many mistakenly assume it ...
1P_Dave
Moderator
ModeratorHello chris12739 and icyerasor! 👋
Thank you both for reaching out! Private vaults in 1Password Teams and Business accounts were changed to Employee vaults last year after customer feedback. The change was communicated to account owners and administrator on April 15th, 2024 via email. You can read more here: Private vaults in 1Password Teams and Business are now employee vaults
For the German translation we were previously using a different term, "Mitarbeiter", and we changed the name to "Angestellte" after feedback from other German users. I'm not a German speaker myself but I can pass along your feedback to the team, is there another German term that you would prefer? Some German customers have suggested "Der Angestellte", would that work better?
-Dave
I think giving owners the options to select from Private, Personal, Only Me, or Employee for the vault name for their employees would be ideal even if it's not fully customizable to give us flexibility. Many people use both personal and business accounts and the inconsistency between them can be confusing. Also, "Employee" can be confusing for owners/admins because it makes it seems like a vault is used for HR/Employee accounts. We already had a shared vault called "Employees" so the flexibility would be ideal for some businesses.
- 1P_Dave
Many people use both personal and business accounts and the inconsistency between them can be confusing.
The feedback that our team received from many owners and admins was that using "Private vault" for both personal and business accounts was confusing and caused employees to accidentally store personal information in their work account and vice verse. That's why the change was made to rename the "Private vault" to "Employee vault" for 1Password Teams and Business accounts.
That being said, I can see how flexibility would be useful to certain organizations. I've passed your feedback along to the team internally.
-Dave
PB-48688962
Any updates on this - as previous posts already stated, the word "Angestellte" for a vault folder is confusing. Using google translator it would be correct. But as being a german customer I would expect that 1password does not use google as a translation option.
"Employee vault" = "Mitarbeitertresor" or better "persönlicher Tresor"
I don't know why you refere to "Some German customers have suggested "Der Angestellte"" as "Der Angestellte" is much worse and also incorrect it just means "the employee" but still you wouldn't use this in germany...
