1P Chrome extension won't repopulate the password field after being timed-out in BambooHR site

I use the BambooHR web app daily - have it pinned in my Chrome browser. BambooHR logs users out after (?) minutes of inactivity. When I try to log back in, the 1Password Chrome extension always re...