1P8 and disk passwords

I'm wondering if there's a way to enter passwords for disks in macOS when their dialogs come up as the disks are mounted. They typically say something like "enter password for volume "Macintosh HD...