1P8 Edit cannot copy-paste with Ctrl+C and Ctrl+V keyboard shortcuts

I have a Login with a bunch of text and password fields. I want to copy-paste data between them, but was surprised to find Ctrl+C and Ctrl+V only work in the header field, not the content field. Copy...